Vai ai contenuti

Menu principale:

Condizioni generali di contratto

Die Firma

Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti i prodotti online di AvorCraft GmbH.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E IL DIRITTO D'USO INTEGRATO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO!

1. Campo di applicazione

1.1 Le presenti Condizioni generali si applicano a tutti gli ordini effettuati dal cliente tramite lo shop online di AvorCraft GmbH, Erlistrasse 6, CH-6403 Küssnacht SZ, CHE-300.544.891 MWST, di seguito denominata AvorCraft GmbH.

1.2 Con la conferma d'ordine le presenti condizioni generali si intendono accettate dal cliente.

2. Offerta e conclusione del contratto

2.1 La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito all'ordine.

2.2 Cliccando sul pulsante (Ordine) il cliente effettua un ordine vincolante per tutti i prodotti elencati nella pagina dell'ordine.

2.3 Subito dopo il ricevimento dell'ordine, AvorCraft GmbH conferma l'ordine via e-mail. Il contratto d'acquisto viene stipulato immediatamente per le merci non fisiche (prodotti scaricabili).

2.4 Il cliente si è informato in modo esauriente sui prodotti ordinati e rinuncia al diritto di recesso previsto dalla legge scaricando i prodotti dal sito web di AvorCraft GmbH.

3. Prezzi

3.1 L'IVA è dichiarata separatamente per ciascun prodotto. I prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF).

3.2 Ulteriori imposte e costi non maturano per i nostri prodotti "Software - Ufficio".

3.3 AvorCraft GmbH si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi pubblicati sul sito web alla data dell'ordine si applicano ai clienti.

4. Condizioni di fornitura

4.1 Al ricevimento dell'importo della fattura, AvorCraft GmbH vi invierà per e-mail il codice di attivazione dei prodotti ordinati.

4.2 Se il codice di attivazione dei prodotti a pagamento non viene consegnato immediatamente, il tuo ordine sarà controllato manualmente nei giorni lavorativi dalle 08:00 alle 18:00 (ora europea) e il codice di attivazione ti verrà inoltrato via e-mail.

5. Condizioni di pagamento

5.1 I pagamenti per i clienti svizzeri avvengono tramite PostFinance o le carte di credito come descritto al punto 5.2. Per tutti gli altri Paesi valgono le carte di credito come descritto al punto 5.2.

5.2 MasterCard - VISA - American Express.

6. Diritto di utilizzo

6.1 Dopo l'acquisto, l'utente ha il diritto di utilizzare il prodotto per scopi aziendali e privati. Qualsiasi altro utilizzo è illegale e proibito. Ci riserviamo espressamente il diritto di intraprendere azioni civili e penali sulla base del diritto d'autore. Il contratto di acquisto del prodotto si considera concluso automaticamente quando l'importo della fattura è stato interamente pagato dal cliente.

7. Restrizioni

• (a) Il trasferimento del diritto d'uso a terzi è consentito solo previa autorizzazione scritta da parte di AvorCraft GmbH.

• (b) Il prodotto è protetto dal diritto d'autore di AvorCraft GmbH. Al fine di proteggere questo diritto d'autore, l'utente si impegna ad astenersi da quanto segue:

Il prodotto:
• Per decompilare.
• Per copiare e trasmettere a Terzi.
• Per cambiare, adattare o tradurre.
• In vendita o in affitto.

8. Responsabilità

8.1 AvorCraft GmbH, i suoi dipendenti e ausiliari sono responsabili per danni contrattuali o extracontrattuali solo se tali danni sono imputabili a negligenza grave o dolo da parte di AvorCraft GmbH. AvorCraft GmbH è responsabile per la perdita di dati solo se tale perdita NON può essere evitata con un backup giornaliero alternato dei dati. Allo stesso modo, AvorCraft GmbH non è responsabile per danni causati da software di terze parti.

9. Termine

9.1 Il diritto d'uso è valido per un periodo indeterminato. Il diritto d'uso termina immediatamente senza necessità di disdetta o revoca in caso di violazione di una qualsiasi disposizione dei diritti d'uso. In caso di comprovata violazione di queste disposizioni, saranno avviati procedimenti civili e penali sulla base della legge sul diritto d'autore.

10. Indicazioni generali

10.1 AvorSync e Passwort Tresor sono legati all'utente del computer. Se questo utente del computer viene cambiato, AvorSync e/o Password Tresor devono essere acquistati di nuovo.

10.2 Le Condizioni Generali sono state tradotte, per quanto a nostra conoscenza, dal tedesco all'italiano, dal francese all'inglese e allo spagnolo. In caso di errori di traduzione che comportino malintesi si applicano in ogni caso le disposizioni della versione tedesca.

10.3 Il presente contratto è soggetto al diritto svizzero. Nel caso in cui una disposizione dei diritti d'uso sia considerata illegale da un tribunale competente, essa sarà attuata solo nella misura legalmente possibile, mentre le restanti disposizioni dei diritti d'uso rimarranno pienamente efficaci.

Agosto 2018, AvorCraft GmbH, 6403 CH-Küssnacht SZ, www.avorcraft.ch

Torna ai contenuti | Torna al menu