Vaya al Contenido

Menu Principal:

Condiciones Generales de Contratación

Die Firma

Estas condiciones generales se aplican a todos los productos online de AvorCraft GmbH.

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y EL DERECHO DE USO INTEGRADO ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO.

1. Ámbito de aplicación

1.1 Estas condiciones generales se aplican a todos los pedidos realizados por el cliente a través de la tienda online de AvorCraft GmbH, Erlistrasse 6, CH-6403 Küssnacht SZ, CHE-300.544.891 MWST, en adelante AvorCraft GmbH.

1.2 Con la confirmación del pedido, estas condiciones generales se consideran aceptadas por el cliente.

2. Oferta y celebración del contrato

2.1 La presentación de los productos en la tienda online no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación al pedido.

2.2 Al hacer clic en el botón (Pedido), el cliente realiza un pedido vinculante para todos los productos enumerados en la página de pedido.

2.3 Inmediatamente después de la recepción del pedido, AvorCraft GmbH confirma el pedido por correo electrónico. El contrato de compra se celebra inmediatamente para mercancías no físicas (Download Productos).

2.4 El cliente se ha informado exhaustivamente sobre los productos solicitados y renuncia al derecho legal de revocación descargando los productos de la página web de AvorCraft GmbH.

3. Precios

3.1 El IVA se declara por separado para cada producto. Los precios están expresados en francos suizos (CHF).

3.2 No se devengan otros impuestos y costes para nuestros productos "Software - Office".

3.3 AvorCraft GmbH se reserva el derecho de cambiar los precios en cualquier momento. Los precios publicados en la página web en la fecha del pedido se aplican a los clientes.

4. Condiciones de entrega

4.1 Una vez recibido el importe de la factura, AvorCraft GmbH le enviará el código de activación de los productos solicitados por correo electrónico.

4.2 Si el código de activación de los productos pagados no se entrega inmediatamente, su pedido se comprobará manualmente en los días laborables de 08:00 a 18:00 (hora europea) y el código de activación se le enviará por correo electrónico.

5. Condiciones de pago

5.1 El pago se realiza para los clientes de Suiza a través de PostFinance o tarjetas de crédito, tal y como se describe en el apartado 5.2. Para el resto de países, se aplicarán las tarjetas de crédito descritas en el apartado 5.2.

5.2 MasterCard - VISA - American Express.

6. Derecho de uso

6.1 Después de la compra, usted tiene derecho a utilizar el producto para fines internos y privados. Cualquier otro uso es ilegal y prohibido. Nos reservamos expresamente el derecho de emprender acciones civiles y penales basadas en la ley de derechos de autor. El contrato de compra del producto se considera automáticamente concluido cuando el cliente ha pagado el importe total de la factura.

7. Restricciones

• (a) La cesión del derecho de uso a terceros sólo está permitida con el consentimiento previo por escrito de AvorCraft GmbH.

• (b) El producto está protegido por los derechos de autor de AvorCraft GmbH. Con el fin de proteger estos derechos de autor, usted se compromete a abstenerse de lo siguiente:

El producto:
• Para descompilar.
• Para Copiar y ceder a terceros.
• Para cambiar, adaptar o traducir.
• En venta o en alquiler.

8. Responsabilidad

8.1 AvorCraft GmbH, sus empleados y auxiliares ejecutivos sólo serán responsables por daños contractuales o extracontractuales si el daño es atribuible a negligencia grave o dolo por parte de AvorCraft GmbH. AvorCraft GmbH sólo será responsable de la pérdida de datos si esta pérdida no podría haberse evitado mediante una copia de seguridad diaria y alterna de los datos. Asimismo, AvorCraft GmbH no se hace responsable de los daños causados por software de terceros.

9. Duración del producto

9.1 El derecho de uso es válido por tiempo indefinido. Los derechos del usuario terminan inmediatamente sin previo aviso o rescisión si usted viola cualquier disposición de este Acuerdo. En caso de infracción comprobada de este contrato, se iniciarán procedimientos civiles y penales sobre la base del derecho de autor.

10. Información general

10.1 AvorSync y Passwort Tresor están vinculados al usuario del ordenador. Si se cambia este usuario de ordenador, se debe comprar de nuevo AvorSync y/o Password Tresor.

10.2 Las Condiciones Generales de Contratación han sido traducidas, según nuestro leal saber y entender, del alemán al inglés, italiano, francés y español. En caso de errores de traducción que provoquen malentendidos, se aplicarán en todo caso las disposiciones de la versión alemana.

10.3 El presente contrato está sujeto a la legislación suiza. En el caso de que una disposición de los derechos de uso sea considerada ilegal por un tribunal competente, sólo se aplicará en la medida legalmente posible, mientras que las disposiciones restantes de los derechos de uso seguirán siendo plenamente efectivas.

Agosto de 2018, AvorCraft GmbH, 6403 CH-Küssnacht SZ, www.avorcraft.ch

Regreso al contenido | Regreso al menu principal