Go to content

Main menu:

General Terms and Conditions of Business

Die Firma

These General Terms and Conditions apply to all online products of AvorCraft GmbH.

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS AND THE INTEGRATED RIGHT OF USE CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THE PRODUCT!

1. scope of application

1.1 These General Terms and Conditions apply to all orders placed by the customer via the online shop of AvorCraft GmbH, Erlistrasse 6, CH-6403 Küssnacht SZ, CHE-300.544.891 MWST, hereinafter referred to as AvorCraft GmbH.

1.2 With the confirmation of the order these general terms and conditions are considered as accepted by the customer.

2. Offer and conclusion of contract

2.1 The presentation of the products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to order.

2.2 By clicking the button (Order) the customer places a binding order for all products listed on the order page.

2.3 Immediately after receipt of the order, AvorCraft GmbH confirms the order by e-mail. The purchase contract is concluded immediately for non physical goods (download products).

2.4 The customer has informed himself comprehensively about the ordered products and waives the statutory right of revocation by downloading the products from the AvorCraft GmbH website.

3. Prices

3.1 VAT is declared separately for each product. Prices are in Swiss francs (CHF).

3.2 Further taxes and costs do not apply to our "Software - Office" products.

3.3 AvorCraft GmbH reserves the right to change prices at any time. The prices published on the website on the order date apply to the customers.

4. Delivery conditions

4.1 Upon receipt of the invoice amount, AvorCraft GmbH will send you the activation code of the ordered products by e-mail.

4.2 If the activation code of the paid products is not delivered immediately, your order will be checked manually on working days from 08:00 to 18:00 (European time) and the activation code will be forwarded to you by email.

5. Terms of payment

5.1 Payment is made for customers from Switzerland either via PostFinance or credit cards as described in paragraph 5.2. For all other countries, the credit cards described in paragraph 5.2 apply.

5.2 MasterCard - VISA - American Express.

6. Right of use

6.1 After the purchase you are entitled to use the product for internal business and private purposes. Any other use is illegal and prohibited. We expressly reserve the right to take civil and criminal action based on copyright law. The purchase contract of the product is automatically considered concluded when the invoice amount has been paid in full by the customer.

7. Restrictions

• (a) The transfer of the right of use to a third party is only permitted with the prior written consent of AvorCraft GmbH.

• (b) The product is protected by the copyright of AvorCraft GmbH. In order to protect this copyright, you hereby undertake to refrain from the following:

The product:
• To decompile.
• To copy and pass it on to third parties.
• To change, adapt or translate.
• For sale or for rent.

8. Liability

8.1 AvorCraft GmbH, its employees and vicarious agents shall only be liable for contractual or non-contractual damages if the damage is attributable to gross negligence or intent on the part of AvorCraft GmbH. AvorCraft GmbH shall only be liable for the loss of data if this loss could NOT have been avoided by a daily, alternating data backup. Likewise, AvorCraft GmbH shall not be liable for damages caused by third-party software.

9. Term

9.1 The right of use is valid for an indefinite period. The user right ends immediately without the need for termination or revocation if you violate any provision of the rights of use. In the proven case of violation of these provisions, civil and criminal proceedings will be initiated on the basis of copyright law.

10. General information

10.1 AvorSync and Passwort Tresor are bound to the computer user. If this computer user is changed, AvorSync and/or Password Tresor must be purchased again.

10.2 The General Terms and Conditions have been translated to the best of our knowledge and belief from German into English, Italian, French and Spanish. In the event of translation errors that lead to misunderstandings, the provisions of the German version shall apply in any case.

10.3 This contract is subject to Swiss law. In the event that a provision of the rights of use is considered illegal by a competent court, it shall only be implemented to the extent legally possible, while the remaining provisions of the rights of use shall remain fully effective.

August 2018, AvorCraft GmbH, 6403 CH-Küssnacht SZ, www.avorcraft.ch

Back to content | Back to main menu